Prevod od "nebyl když" do Srpski


Kako koristiti "nebyl když" u rečenicama:

Prý jste tu nebyl, když se to stalo.
Vi niste bili ovde kada se to desilo.
Nikdy jsem tam nebyl, když bylo jídlo na stole.
Nikada nisam bio kuæi kada je veèera bila na stolu.
Frank tam nebyl, když stříleli na Reagana.
Није био ондје кад је рањен.
Vy jste ale u toho nebyl, když se proti nám v Cibecue... obrátil Neomylný střelec a ostatní.
Pretpostavljam da niste bili tu kada su se Dead Shot i drugi... okrenuli protiv nas u Cibecueu.
Možná tady nebyl, když se to stalo.
Можда није био овде кад се ово догодило.
Nikdo z těch chlápků tam nebyl, když jsi četla před třídou báseň a nervozitou se ti třásly ruce.
Nijedan od tih ljudi nije bio tamo kada si èitala pesmu na èlasu. I tvoja ruka se tresla, jer si bila nervozna.
Já se neřídím zákony, protože já u toho nebyl když ty zákony někdo vymýšlel.
Ja ne radim u granicama prava, jer me niko nije ništa pitao kad su se prokleti pravilnici pravili.
Vsadím se, že tu nikdo nebyl, když jste to kontrolovala.
Ali kladim se da nije bilo nikog kad si proveravala.
Moc jsem s ní nebyl, když vyrůstala, a teď mě to mrzí.
Nisam baš bio u blizini kad je odrastala i za tim æu uvek da žalim.
Ale před tím, jak jsi tam nebyl, když jsem ho zmátl roztomilou opicí, jsem řekl "konec hry".
Šteta. -Propustio si kad sam mu prošli put odvratio pažnju plišanim majmunom i onda mu rekao: "Igranjac je završen".
Moc tady nebyl, když jste vyrůstala, že?
Nije bio često u blizini dok si odrastala, zar ne?
Proč tu nikdo nebyl, když jsem volala?
Zašto nije bilo nikoga da se javi na telefon?
Vím, že nebyl, když se totéž stalo v tom samém domě o třicet let později.
Znam da nije Kada se desilo opet u istoj kuæi 30 godina kasnije.
Nikdy nebyl, když ten chlápek jen občas udělal pár ultra rychlých záchran, ale najednou tu není ani červená ani modrá.
Nikada nisu ni bili, ranije kada je momak bio sreæan da izvodi neka skromnija spašavanja, ali odjednom nije bilo ni crvenog ni plavog.
Já jsem tu sakra nebyl, když jste se rozhodli z něj udělat vůdce, ok?
Misliš da je u pravu, kompa. Nisam bio ovdje kad ste imali sastanak i njega postavili za šefa.
Nikdy takový nebyl, když byla máma naživu.
Nikad nije bio takav dok je moja mama bila živa.
Protože on tady nebyl, když mi tihle chlápci mířili na hlavu.
Nije bio ovde kada su me ova dvojica uvela.
No, Samuel s námi moc nebyl, když jsem byl malý.
Samuela nije bilo baš u blizini kada sam bio dijete.
Jak by taky nebyl, když řekli tolik strašných věcí za tvými zády?
Kako ne bi bila kad govore tako grozne stvari o tebi?
A on už tu nebyl, když to všechny ty děti musely snášet.
Njega više nije bilo kad su deca poèela da plaæaju cenu.
Nebyl, když jsem s tím začala.
Nije bio kada sam tek poèela sa njim.
Ani tam nebyl, když Alcatraz zavřeli.
On nije ni bio na ostrvu kada su ga zatvorili.
Můj táta se mnou nikdy nebyl, když jsem byla dítě.
Nikad nije bio uz mene kad sam bila mala.
Proto jsem s ním nebyl, když jsem tu byl naposledy.
Zato prošli put nisam bio kod njega.
A jen proto, že tam nebyl, když zemřela, to neznamená, že do toho není zapletený.
Iako on nije bio tamo kada je ona bila ubijene, to ne znaèi da on nije u sve to nekako umešan.
Už tady nebyl, když jsem vstal.
Nije ga bilo kad sam se probudio.
Omlouvám se, že jsem tu pro tebe nebyl, když jsi mě potřebovala.
Oprosti što nisam bio uz tebe kad si me trebala.
Máš štěstí, žes tu nebyl když se to stalo.
Си срећан ти ниси ту кад се то десило.
Viní ho za to, že tam nebyl, když zemřela její matka.
Krivi ga što nije bio tu kada joj je umrla majka.
Možná proto, že jsem tu nebyl, když zemřela, obviňoval jsem se z toho.
Mislim da zato što nisam bio uz nju tog poslednjeg trenutka, njena smrt me ne pogaða toliko.
Nikdy jsem tam pro něj nebyl, když to potřeboval.
Нисам био ту за њега као што је требало.
Už jsem vám říkal, že jsem tady nebyl, když se to stalo.
Veæ sam rekao da jeste, ali nisam bio prisutan kad se ovo dogodilo.
A neřekl jsem ti o Arcadianu, protože jsi tam nebyl, když jsem k němu přišel.
I nisam ti rekao jer sam to smislio kada nisi bio tu.
Radši ať máš dobrý důvod, žes tu nebyl, když bylo potřeba.
Bolje da imaš dobar razlog što nisi bio ovde kad si bio potreban.
Matt tam nebyl, když se to stalo, takže to samozřejmě nebral vážně.
Met nije bio tu kad je to bilo, pa nije mislio da je ozbiljan.
Protože takovej nebyl když jste s Ericem byli tady.
Jer nije bio takav dok ste bili tu.
Je mi líto, že jsem tu pro tebe nebyl, když sis procházela vším tím okolo tvé sestry.
Sve ovo s tvojom sestrom, žao mi je što si morala kroz to proæi, i što nisam bio tu da ti pomognem.
Jsem tu, protože jsem tam asi nebyl, když jsi odevzdával životopis, ale pořád tu kliniku vlastním.
Ovde sam jer nisam bio tamo kad si ostavio svoju biografiju, ali i dalje vodim tu kliniku.
Ani jediný atom vašeho těla dnes tam tehdy nebyl, když se to stalo.
Nijedan atom koji je u Vašem telu danas nije bio tamo kada se taj događaj dogodio.
0.89641809463501s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?